Come è possibile trasferire la proprietà del proprio conto a una terza persona?

Se il proprietario di un conto lascia l'azienda o l'associazione o cede la sua posizione a qualcun altro, è possibile cambiare il proprietario del conto nel portale Swiss21. Il conto Swiss21 verrà quindi gestito tramite l'indirizzo e-mail corretto. Saremo lieti di spiegarvi come fare:

Voi, o l'attuale proprietario del conto, potete innanzitutto accedere a Swiss21 e andare alle impostazioni del portale. Selezionate la scheda "Proprietà" > "Trasferimento di proprietà".

In una prima fase, l'utente conferma di essere il proprietario e l'amministratore dell'account e di avere tutti i diritti per modificare o trasferire tali diritti a terzi. Confermate inoltre di voler trasferire incondizionatamente e irrevocabilmente a terzi tutti i diritti su tutte le applicazioni in relazione a Swiss21.org.

Al punto due è possibile selezionare il nuovo proprietario. Questa persona deve essere già invitata all'account come utente.

Nell'ultima fase, l'utente - o l'attuale proprietario dell'account - deve confermare la modifica. All'indirizzo e-mail del "vecchio" proprietario verrà inviata un'e-mail con un codice. Inserite questo codice nella riga seguente per confermare la modifica.

Completate la procedura cliccando sul pulsante "Trasferimento di proprietà". Per il momento, si prega di uscire dal portale Swiss21. Il conto è ora a nome del nuovo proprietario.

Il "vecchio" proprietario riceverà un'e-mail di conferma del cambio di proprietà. Questa persona non potrà più accedere all'account. Il "nuovo" proprietario riceverà inoltre un'e-mail di notifica del trasferimento dei diritti di proprietà dell'account. Questi avranno effetto a partire dal prossimo accesso.